Jamiluddin Aali

جمیل الدین عال

Jamiluddin Aali


Jamiluddin Aali (1925–2015) was a prominent Pakistani poet, scholar, and politician. Born in Delhi, British India, Aali migrated to Pakistan after the partition in 1947. He was not only known for his contributions to Urdu literature but also for his active involvement in various fields.

Aali was a versatile personality with a deep understanding of literature, linguistics, and culture. He earned his MA in Urdu literature and a PhD in English literature. His literary work spans across various genres, including poetry, prose, and translations. Aali’s poetry is characterized by its depth, thoughtfulness, and a keen observation of the social and political landscape.

Apart from his literary pursuits, Jamiluddin Aali had a distinguished career in the field of linguistics. He was involved in the development of the Urdu dictionary and played a key role in promoting the Urdu language.

In addition to his literary and academic endeavors, Aali was actively engaged in politics. He served as a senator and later as the Federal Minister for Education in Pakistan. His political career was marked by a commitment to education, culture, and the promotion of Urdu language.

Jamiluddin Aali’s contributions to Urdu literature and his multifaceted involvement in various fields have left a lasting impact on the cultural and intellectual landscape of Pakistan. His legacy continues through his literary works, which are celebrated for their profound insight into the human experience and their reflection of the socio-political context of his time.

Resting place

the Pakistani poet Jamiluddin Aali passed away on November 23, 2015. At that time, he was buried in the Gizri Graveyard in Karachi, Pakistan. Keep in mind that information might have changed since then, so it’s advisable to verify from more recent sources for the current status or any potential changes regarding the resting place of Jamiluddin Aali.

Notable work

Jamiluddin Aali (1925–2015) was a prominent Pakistani poet, critic, playwright, essayist, and scholar. He made significant contributions to Urdu literature. One of his notable works is the epic poem “Shahnama-i-Islam” (The Epic of Islam), which is a poetic retelling of Islamic history. This work reflects his deep understanding of the historical and cultural aspects of Islam.

Apart from “Shahnama-i-Islam,” Jamiluddin Aali also wrote poetry that often touched upon themes of love, philosophy, and social issues. Some of his other notable works include:

1. Chand Chehra, Sitara Aasman (Moon Face, Starry Sky) – A collection of his poetry.

2. Yaani, Ise Kahte Hain Khayaal A collection of his critical essays.

3. Zikr-e-Khayal: Mere Shayer aur Mere Dost** – An autobiographical account where he shares his thoughts on poetry and his relationships with fellow poets.

4. Saatvaan Darwaza – A collection of his ghazals.

Jamiluddin Aali was not only recognized for his literary contributions but also for his efforts in promoting Urdu language and literature. He served as the Secretary-General of the Pakistan Academy of Letters and played a crucial role in the development and promotion of Urdu literature in Pakistan. His work has left a lasting impact on the literary landscape of Pakistan.

Early life

Jamiluddin Aali, a renowned Pakistani poet, biographer, and scholar, was born on January 20, 1926, in Delhi, British India. His full name was Syed Hussain Jamiluddin Naqvi. Aali belonged to a literary and educated family. His father, Allama Shabbir Ahmad Usmani, was a prominent Islamic scholar, and this familial environment likely influenced Aali’s intellectual pursuits.

The partition of India in 1947 had a profound impact on Aali’s life, as his family migrated to Pakistan. This migration experience and the cultural and social changes that accompanied it became recurring themes in Aali’s poetry.

Jamiluddin Aali received his early education in Karachi, Pakistan. He pursued higher studies in England and earned a degree in law from the University of London. Despite his legal education, Aali’s true passion lay in literature and poetry. He became a prominent figure in the literary circles of Pakistan, contributing significantly to Urdu literature.

Apart from his poetry, Jamiluddin Aali was also known for his work as a translator, critic, and broadcaster. He played a role in the promotion of Urdu literature and culture through various platforms, including his involvement with Pakistan Television (PTV).

Throughout his life, Aali remained engaged with political and social issues. His poetry often reflected his thoughts on the changing landscape of Pakistan and the broader Islamic world.

Jamiluddin Aali passed away on November 23, 2015, leaving behind a rich legacy of literary contributions. His work continues to be celebrated and studied in the context of Urdu literature and Pakistani intellectual history.


Jamiluddin Aali (1925–2015) was a prominent Pakistani Urdu poet, critic, playwright, essayist, columnist, and scholar. He made significant contributions to Urdu literature and was known for his versatile talents. Some of his notable works include:

1. Poetry Collections:
– Sarod-e-Anzul
– Az Saba to Noor Mahal
– Subh Ka Sitara

2. Plays:
– Mahira
– Bhandan
– Bhatakti Rahein

3. Essays:
– Ta’aruf
– Muntakhib Mazameen

4. Translations:
– He translated works of William Shakespeare and Ghalib into Urdu.

5. Autobiography:
– *Yaadon ki Baraat*, an autobiographical account of his life and experiences.

6. Columns:
– Aali was a prolific columnist for various newspapers and magazines, where he expressed his views on social, cultural, and political issues.

Jamiluddin Aali was not only known for his literary works but also for his contributions to academia and journalism. His poetry often reflected his love for the Urdu language and his deep understanding of its nuances. Aali was also actively involved in promoting cultural and literary activities in Pakistan. His versatile contributions have left a lasting impact on Urdu literature and earned him recognition both nationally and internationally.


Jamiluddin Aali (1926–2015) was a renowned Pakistani Urdu-language poet, critic, playwright, essayist, columnist, and scholar. He made significant contributions to Urdu literature and played an active role in promoting the language and culture of Pakistan. Here are some aspects of Jamiluddin Aali’s legacy:

1. Literary Contributions:
– Aali was a versatile writer who excelled in various literary forms, including poetry, prose, and drama. His poetry reflected a deep love for his country and its cultural heritage.
– His ghazals and nazms (poems) often explored themes of love, patriotism, and human emotions. He had a unique and distinct style that set him apart in the world of Urdu literature.

2. Language and Culture Advocate:
– Aali was a strong advocate for the Urdu language and worked to promote and preserve the cultural heritage of Pakistan. He believed in the importance of language in shaping the identity of a nation.
– Throughout his life, he actively participated in cultural and literary events, contributing to the enrichment of Urdu literature and fostering a sense of national pride.

3. Educational and Professional Achievements:
– Apart from his literary pursuits, Aali had a distinguished career in academia. He served as a professor of Urdu literature and contributed significantly to the field of literary criticism.
– His expertise in language and literature was acknowledged, and he held various positions in educational and cultural institutions.

4. Political Involvement:
– Aali was politically active and engaged in social issues. He had a keen interest in the political developments of his time and used his writing as a tool for social commentary.
– He was associated with various political movements and played a role in advocating for social justice and the rights of the people.

5. Translation Work:
– Aali was also known for his translation work, particularly in translating Shakespearean plays into Urdu. His translations helped bring classical Western literature to a wider Urdu-speaking audience.

6. Media Presence:
– Aali was a regular columnist, and his articles and essays were published in leading newspapers and magazines. Through his writings, he expressed his views on a range of topics, contributing to public discourse.

Jamiluddin Aali’s legacy lies not only in his literary creations but also in his efforts to preserve and promote the cultural and linguistic identity of Pakistan. His multifaceted contributions continue to inspire and influence Urdu literature and cultural discourse in the region.

See also


External links

Scroll to Top